第83章 正版在晉江
關燈
小
中
大
今年是一中建校110周年。
剛開學, 校慶就進入了如火如荼的籌備階段。
學校將請來幾位院士致辭,一道而來的還會有前幾年的諾獎得主,以及知名公司CEO。這裏面,除了諾獎得主, 其他嘉賓都是從他們梧城一中出去的校友。
除此之外, A國第一夫人艾琳娜首次訪華, 也將順道來梧城一中做個交流。校領導和省市領導對此事都無比重視。
不過, 艾琳娜的行程未與一中校慶重疊。她九月底就要途經梧城, 而一中校慶在十一月。也算給學校的籌備工作減了點壓。
為了充分展現學校的實力,校領導決定不請職業翻譯, 讓學子們大展風采。
於是,在老徐興高采烈地宣布了這兩件事後, 尹見素和顧慕塵就被雙雙叫到了英語老師的辦公室。
尹顧二人對視一眼, 均無聲嘆了口氣, 從位子上起身, 在萬眾矚目中離開教室。
班裏同學聊天的時候曾經感慨過,英語老師都很精致。
尹見素覺得他們說的很有道理,但還可以再添上半句——尤其是年輕的英語老師。
一進辦公室, 她就聞見空氣中淡淡的香水味。
茶味與黑加侖交織在一起,清新而淡雅。
處於香氣正中央的李老師,妝容得體, 發型也一絲不茍, 本該十分優雅的——如果能把那滿臉的不懷好意,稍微收斂一下的話。
要不說雙語老師是姐妹花呢。
李老師現在的笑容, 跟上學期, 劉老師讓尹見素作國旗下演講時的, 不能說毫不相幹, 只能說一模一樣。
據不完全統計,當一個老師露出這種笑容時,接下來有99%的概率要宣布不太動聽的消息。
不過,這一次,*T 李姐並沒有直奔主題,而是一個勁誇他們口語漂亮,持續了足足有十分鐘。
類似的誇誇模式在一中其實是不太常見的,因為這裏從來不缺優秀的人。
但他們兩個無疑是近年來尖子生中的佼佼者。
顧慕塵有個幹媽,是梧大從牛津挖回來的年輕教授,跟他親媽曾於同一個課題組共事。於是,顧慕塵童年時期的啟蒙讀物是《Cell》一類的頂刊,全天候雙語教學,練就一口地道英音。
尹見素這幾年倒沒生活在那麽濃厚的英語環境裏,但她的語言天賦在生下來的時候就點滿了,加上後天也沒松懈過,在人才輩出的一中也算得上優秀。
因此,暑假的時候,兩人的托福首考都拿了滿分。
本來只是前天課間的時候,趙珂寧隨口一問,他倆隨口一答。沒成想,第二天,消息就傳遍了全年級——包括老師辦公室。
在此之前,大家只知道這倆人英語水平高,沒想過會這麽高。
所以,領導來問上臺翻譯的學子人選時,全年級的英語老師都毫不猶豫就推薦了尹見素跟顧慕塵。最關鍵的是——這倆娃娃形象一級棒,絕對給一中長臉。
李姐終於講完了正題,靠在軟椅上,笑得一臉燦爛。她表示自己非常民主,他們有權拒絕。只不過,拒絕無效。
得。
也不是什麽大事。
其實可以直接說的,不必鋪墊如此漫長。
尹見素跟顧慕塵交換了下視線後,齊齊望向李老師,點了點頭。
李姐露出胸有成竹的欣慰,朝他們道:“你們可以商量一下分工,哪個負責艾琳娜,哪個負責諾獎教授的翻譯?”
聞言,顧慕塵問:“諾獎教授具體是哪位?”
“布萊恩,前幾年經濟學獎得主。”
不是沈彥兮導師就好。
顧慕塵松了口氣,很快作出決策,湊到尹見素耳朵邊:“那我負責艾琳娜,你負責布萊恩。”
A國競選總統時,除了以往政績因素外,靠的就是公開演講來拉票。每次正式發言,少不得長篇大論。他們第一夫人的演講能力也毋庸置疑,最短也要十五分鐘才能結束。
每天早上,尹見素晨讀時間長了,聲音都會明顯啞一點,還要喝好幾次水來潤喉嚨。
要全程翻譯下來,嗓子不得累壞了?
相較之下,校慶請來的人不少,布萊恩教授的發言必然不會太長。雖然多半涉及一些專業術語,但他完全相信尹見素的詞匯量。
短短一秒間,顧慕塵就完成了多維度考量。
尹見素卻沒想這麽覆雜,不過也沒什麽異議,點頭應好。
李姐看著倆人咬耳朵,臉上笑容逐漸變質。
笑得尹見素心裏直發慌,道了個別就匆匆離開那個令人窒息的場所。
顧慕塵倒是坦然得很,邁著大長腿,慢悠悠跟在人後面。
尹見素頭上紮著他送的發圈。青絲被微風吹起幾縷,舞動的軌跡優美輕盈。
顧慕塵看得心情舒暢,手癢拂過那截馬尾*T 尖。又在她反應過來之前,飛快收手。
走廊瓷磚被保潔阿姨拖得鋥亮,背後陽光也正盛。
尹見素看著地面上清清楚楚印著的細長影子,心道:顧慕塵怕是真傻了。
但不知為何,她的嘴角悄悄上揚起來。
然而,俗話說的好,校領導的心思比六月的天氣還善變。
兩人才剛坐回位子,就又被喊去英語辦公室。
據悉,領導們嫌全程翻譯埋汰,搞的好像底下學子聽不懂一樣。幾番商談後,取消了英譯中的環節,只保留了校領導開場致辭的中譯英環節。分工還是按照之前定的來。
任務量大幅減少,他們兩個當然沒異議,欣然接受組織安排。
A國第一夫人訪華,涉及到兩國邦交問題,其安全問題受到高度重視,市容跟校容都整改一新。
市政府出資,為一中及周圍街道添了好些個垃圾桶,教學樓也重新整修了一番。
大家一邊吐槽這種崇洋媚外的風氣,一邊暗搓搓享受更好的教學環境。
除此之外,一中的安保措施也加了一層又一層。
後門封鎖,只留下正門供出入,致遠樓和高三樓的人不能再繞近道。一到上學跟放學的時間段,門口就堵得水洩不通。
學校原本有兩截未覆蓋鐵絲網的圍墻,逃課的人基本都從那邊翻出去。現在都補全了,還通上了電。
通電第二天的體育課,自由活動時,尹見素在墻根下頭看到一只通身發焦的麻雀屍體。
秉承著慈悲為懷的生活理念,她為那只硬邦邦的可憐鬼默哀了三秒鐘。
尹見素沒想到,下一次要默哀的對象,竟然是她自己。
老徐也是心大,連進門要過安檢都沒叮囑他們,多半是覺得這些娃娃不會帶什麽不該帶的東西。
於是,新一天上學時,帶了不該帶的東西的尹見素,看著勃艮第紅色大門下頭、那套新增的安檢裝置,在心裏親切地問候了聲老徐。
至於原因——她包裏有兩把刀。
一把是91mm的瑞士軍刀。
雖然瑞士軍刀的名字聽起來很炫酷,容易令人聯想到各種炫酷的動作大片,但其實只是各種小工具的組裝。
諸如剪刀、鑷子、開瓶器、螺絲刀、木塞鉆……折疊在一起,小小一把,掛在鑰匙扣上也毫無違和感。一般來說,尹見素包裏這種規格的算不上管制刀具。
另外那把就不太妙了,是柄實打實的折疊匕首。她在斜陽路遭遇意外之後添上的,專門用來防身。
尹見素看著人來人往的校門口,開始想象——如果自己進門時,安檢儀器響起來,該是怎樣一副光景?
總之不會很愉快。
她環顧四周,在幾棵梧桐樹下發現五名身材魁梧的黑人。
人種特征太明顯,就算穿著便服,也異常顯眼。
更何況,那幾人即使刻意放松了站姿,但放松後的姿態都一模一樣。很難說不是同一個機構訓練出來的。
——不對。
這幾名只是露在顯眼處,來*T 混淆視線的。
隱蔽處藏著更多人。
街對面第三家店鋪的二樓,有道鷹隼般的目光。
前方26米處,倚著黑色奧迪,漫不經心玩手機的那個人,右手插兜,鼓起的體積顯然不僅裝了只手。
大門口右邊第二棵,最繁茂的梧桐樹,上面有個人蹲著。全身都穿著同色系的綠,晃眼一看不容易分辨出來。
……
光是這條街上,就有至少三十名經過嚴格訓練的人。
人類進化了千年,生存環境越來越舒適,警惕心也越來越低。
這絕對算不上一個好現象。
因為世界上仍然危機重重。
所謂“意外”,就是人在無準備時所經歷的事故。
因此,那些處於漩渦中心的人,會保有動物高度警惕的本能。
答案很明顯了。
周圍那些人全都是A國安全部特勤局派出的保鏢,在他們第一夫人正式到來前,考察周圍環境的安全性。
尹見素要是往附近垃圾桶裏丟把刀,指不定就會被當成不法分子原地逮住。
她簡單判斷了下形勢,繞了一大圈路,一直穿過兩條街,到了聖琪。
確認附近沒有保鏢後,尹見素把書包移到身前,緩緩向那個綠油油的垃圾桶走去。
在掏出匕首的前一秒鐘,她左邊肩膀被人拍了下。
尹見素順勢回頭一看,是方雨婷。正露出個驚喜的笑容,頭發上還是跟第一次見面那樣,掛著bling bling的發飾。
人生的巧合就是如此多。
尹見素很快拋棄掉plan A,張口就編了幾個理由,將匕首暫存於方雨婷處。約好放學來拿後,就匆匆趕回一中上課。
作者有話說:
我們院有位教授的孩子從小就看頂刊abstract,還有哈佛的幹媽教數學,我願稱之為世界的參差:)
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
剛開學, 校慶就進入了如火如荼的籌備階段。
學校將請來幾位院士致辭,一道而來的還會有前幾年的諾獎得主,以及知名公司CEO。這裏面,除了諾獎得主, 其他嘉賓都是從他們梧城一中出去的校友。
除此之外, A國第一夫人艾琳娜首次訪華, 也將順道來梧城一中做個交流。校領導和省市領導對此事都無比重視。
不過, 艾琳娜的行程未與一中校慶重疊。她九月底就要途經梧城, 而一中校慶在十一月。也算給學校的籌備工作減了點壓。
為了充分展現學校的實力,校領導決定不請職業翻譯, 讓學子們大展風采。
於是,在老徐興高采烈地宣布了這兩件事後, 尹見素和顧慕塵就被雙雙叫到了英語老師的辦公室。
尹顧二人對視一眼, 均無聲嘆了口氣, 從位子上起身, 在萬眾矚目中離開教室。
班裏同學聊天的時候曾經感慨過,英語老師都很精致。
尹見素覺得他們說的很有道理,但還可以再添上半句——尤其是年輕的英語老師。
一進辦公室, 她就聞見空氣中淡淡的香水味。
茶味與黑加侖交織在一起,清新而淡雅。
處於香氣正中央的李老師,妝容得體, 發型也一絲不茍, 本該十分優雅的——如果能把那滿臉的不懷好意,稍微收斂一下的話。
要不說雙語老師是姐妹花呢。
李老師現在的笑容, 跟上學期, 劉老師讓尹見素作國旗下演講時的, 不能說毫不相幹, 只能說一模一樣。
據不完全統計,當一個老師露出這種笑容時,接下來有99%的概率要宣布不太動聽的消息。
不過,這一次,*T 李姐並沒有直奔主題,而是一個勁誇他們口語漂亮,持續了足足有十分鐘。
類似的誇誇模式在一中其實是不太常見的,因為這裏從來不缺優秀的人。
但他們兩個無疑是近年來尖子生中的佼佼者。
顧慕塵有個幹媽,是梧大從牛津挖回來的年輕教授,跟他親媽曾於同一個課題組共事。於是,顧慕塵童年時期的啟蒙讀物是《Cell》一類的頂刊,全天候雙語教學,練就一口地道英音。
尹見素這幾年倒沒生活在那麽濃厚的英語環境裏,但她的語言天賦在生下來的時候就點滿了,加上後天也沒松懈過,在人才輩出的一中也算得上優秀。
因此,暑假的時候,兩人的托福首考都拿了滿分。
本來只是前天課間的時候,趙珂寧隨口一問,他倆隨口一答。沒成想,第二天,消息就傳遍了全年級——包括老師辦公室。
在此之前,大家只知道這倆人英語水平高,沒想過會這麽高。
所以,領導來問上臺翻譯的學子人選時,全年級的英語老師都毫不猶豫就推薦了尹見素跟顧慕塵。最關鍵的是——這倆娃娃形象一級棒,絕對給一中長臉。
李姐終於講完了正題,靠在軟椅上,笑得一臉燦爛。她表示自己非常民主,他們有權拒絕。只不過,拒絕無效。
得。
也不是什麽大事。
其實可以直接說的,不必鋪墊如此漫長。
尹見素跟顧慕塵交換了下視線後,齊齊望向李老師,點了點頭。
李姐露出胸有成竹的欣慰,朝他們道:“你們可以商量一下分工,哪個負責艾琳娜,哪個負責諾獎教授的翻譯?”
聞言,顧慕塵問:“諾獎教授具體是哪位?”
“布萊恩,前幾年經濟學獎得主。”
不是沈彥兮導師就好。
顧慕塵松了口氣,很快作出決策,湊到尹見素耳朵邊:“那我負責艾琳娜,你負責布萊恩。”
A國競選總統時,除了以往政績因素外,靠的就是公開演講來拉票。每次正式發言,少不得長篇大論。他們第一夫人的演講能力也毋庸置疑,最短也要十五分鐘才能結束。
每天早上,尹見素晨讀時間長了,聲音都會明顯啞一點,還要喝好幾次水來潤喉嚨。
要全程翻譯下來,嗓子不得累壞了?
相較之下,校慶請來的人不少,布萊恩教授的發言必然不會太長。雖然多半涉及一些專業術語,但他完全相信尹見素的詞匯量。
短短一秒間,顧慕塵就完成了多維度考量。
尹見素卻沒想這麽覆雜,不過也沒什麽異議,點頭應好。
李姐看著倆人咬耳朵,臉上笑容逐漸變質。
笑得尹見素心裏直發慌,道了個別就匆匆離開那個令人窒息的場所。
顧慕塵倒是坦然得很,邁著大長腿,慢悠悠跟在人後面。
尹見素頭上紮著他送的發圈。青絲被微風吹起幾縷,舞動的軌跡優美輕盈。
顧慕塵看得心情舒暢,手癢拂過那截馬尾*T 尖。又在她反應過來之前,飛快收手。
走廊瓷磚被保潔阿姨拖得鋥亮,背後陽光也正盛。
尹見素看著地面上清清楚楚印著的細長影子,心道:顧慕塵怕是真傻了。
但不知為何,她的嘴角悄悄上揚起來。
然而,俗話說的好,校領導的心思比六月的天氣還善變。
兩人才剛坐回位子,就又被喊去英語辦公室。
據悉,領導們嫌全程翻譯埋汰,搞的好像底下學子聽不懂一樣。幾番商談後,取消了英譯中的環節,只保留了校領導開場致辭的中譯英環節。分工還是按照之前定的來。
任務量大幅減少,他們兩個當然沒異議,欣然接受組織安排。
A國第一夫人訪華,涉及到兩國邦交問題,其安全問題受到高度重視,市容跟校容都整改一新。
市政府出資,為一中及周圍街道添了好些個垃圾桶,教學樓也重新整修了一番。
大家一邊吐槽這種崇洋媚外的風氣,一邊暗搓搓享受更好的教學環境。
除此之外,一中的安保措施也加了一層又一層。
後門封鎖,只留下正門供出入,致遠樓和高三樓的人不能再繞近道。一到上學跟放學的時間段,門口就堵得水洩不通。
學校原本有兩截未覆蓋鐵絲網的圍墻,逃課的人基本都從那邊翻出去。現在都補全了,還通上了電。
通電第二天的體育課,自由活動時,尹見素在墻根下頭看到一只通身發焦的麻雀屍體。
秉承著慈悲為懷的生活理念,她為那只硬邦邦的可憐鬼默哀了三秒鐘。
尹見素沒想到,下一次要默哀的對象,竟然是她自己。
老徐也是心大,連進門要過安檢都沒叮囑他們,多半是覺得這些娃娃不會帶什麽不該帶的東西。
於是,新一天上學時,帶了不該帶的東西的尹見素,看著勃艮第紅色大門下頭、那套新增的安檢裝置,在心裏親切地問候了聲老徐。
至於原因——她包裏有兩把刀。
一把是91mm的瑞士軍刀。
雖然瑞士軍刀的名字聽起來很炫酷,容易令人聯想到各種炫酷的動作大片,但其實只是各種小工具的組裝。
諸如剪刀、鑷子、開瓶器、螺絲刀、木塞鉆……折疊在一起,小小一把,掛在鑰匙扣上也毫無違和感。一般來說,尹見素包裏這種規格的算不上管制刀具。
另外那把就不太妙了,是柄實打實的折疊匕首。她在斜陽路遭遇意外之後添上的,專門用來防身。
尹見素看著人來人往的校門口,開始想象——如果自己進門時,安檢儀器響起來,該是怎樣一副光景?
總之不會很愉快。
她環顧四周,在幾棵梧桐樹下發現五名身材魁梧的黑人。
人種特征太明顯,就算穿著便服,也異常顯眼。
更何況,那幾人即使刻意放松了站姿,但放松後的姿態都一模一樣。很難說不是同一個機構訓練出來的。
——不對。
這幾名只是露在顯眼處,來*T 混淆視線的。
隱蔽處藏著更多人。
街對面第三家店鋪的二樓,有道鷹隼般的目光。
前方26米處,倚著黑色奧迪,漫不經心玩手機的那個人,右手插兜,鼓起的體積顯然不僅裝了只手。
大門口右邊第二棵,最繁茂的梧桐樹,上面有個人蹲著。全身都穿著同色系的綠,晃眼一看不容易分辨出來。
……
光是這條街上,就有至少三十名經過嚴格訓練的人。
人類進化了千年,生存環境越來越舒適,警惕心也越來越低。
這絕對算不上一個好現象。
因為世界上仍然危機重重。
所謂“意外”,就是人在無準備時所經歷的事故。
因此,那些處於漩渦中心的人,會保有動物高度警惕的本能。
答案很明顯了。
周圍那些人全都是A國安全部特勤局派出的保鏢,在他們第一夫人正式到來前,考察周圍環境的安全性。
尹見素要是往附近垃圾桶裏丟把刀,指不定就會被當成不法分子原地逮住。
她簡單判斷了下形勢,繞了一大圈路,一直穿過兩條街,到了聖琪。
確認附近沒有保鏢後,尹見素把書包移到身前,緩緩向那個綠油油的垃圾桶走去。
在掏出匕首的前一秒鐘,她左邊肩膀被人拍了下。
尹見素順勢回頭一看,是方雨婷。正露出個驚喜的笑容,頭發上還是跟第一次見面那樣,掛著bling bling的發飾。
人生的巧合就是如此多。
尹見素很快拋棄掉plan A,張口就編了幾個理由,將匕首暫存於方雨婷處。約好放學來拿後,就匆匆趕回一中上課。
作者有話說:
我們院有位教授的孩子從小就看頂刊abstract,還有哈佛的幹媽教數學,我願稱之為世界的參差:)
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)